Santo Domingo, R. D.- Un grupo de 52 servidoras y servidores públicos inició el programa de capacitación para fortalecer los mecanismos de articulación intersectorial y combatir la violencia de género en la tercera edición del diplomado de especialización en atención coordinada de Violencia Basada en Género (VBG).
Juana Damaris José, viceministra de Prevención de la Violencia contra la Mujer del Ministerio de la Mujer, destacó que la educación y la formación especializada son herramientas fundamentales para desarrollar estrategias integrales que promuevan una verdadera justicia y apoyo para las mujeres en situación de violencia, en las palabras de apertura.
“Este diplomado aporta a la conciencia permanente a través del conocimiento para cambiar actitudes y prácticas frente a la violencia. Los conocimientos y habilidades que adquirirán aquí no sólo impactarán a nivel individual, sino que contribuirán a fortalecer el tejido social e institucional en nuestra lucha contra la violencia basada en género. Desde el Ministerio de la Mujer reconocemos la importancia de continuar aunando esfuerzos, hoy renovamos nuestro compromiso con la prevención y atención a la violencia, trabajamos por la creación de un entorno más seguro y equitativo, cada una de las personas aquí presentes, con su experiencia y dedicación, juega un papel crucial en este esfuerzo colectivo.” puntualizó José.
Mientras que Jeannie Ferreras, oficial nacional de programas de género y juventud del UNFPA señaló que “con esta colaboración interinstitucional se espera contribuir a la armonización conceptual y de criterios institucionales dentro del Sistema Coordinado de Prevención y Atención Integral de violencia basada en género (VBG) que faciliten la utilización de enfoques y principios coherentes y estandarizados en los servicios para las víctimas y sobrevivientes, así como en el manejo de casos”.
Agregó que las 17 sesiones distribuidas en los cinco módulos del programa también están orientadas a profundizar en las responsabilidades y funciones de cada institución dentro del Sistema Coordinado de Prevención y Atención Integral, con el propósito de optimizar el tratamiento y la respuesta eficaz y especializada.
De igual forma, Maribel Lorenzo, vicedecana de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UASD manifestó que es fundamental para esta casa de altos estudios aportar en la búsqueda de soluciones para contrarrestar los efectos de la histórica falta de equidad y violencia de género en el país.
“Sin importar la forma de violencia o el lugar donde se perpetre, si de algo estamos convencidos y convencidas es de que la violencia puede prevenir, si todos y todas, desde nuestros espacios nos articulamos para poner un alto y promover el derecho que tiene toda persona a vivir con dignidad, seguridad y protección.”, afirmó Mario Serrano Marte, representante nacional del UNFPA; organismo responsable de la coordinación del apoyo técnico y metodológico en la formación que tendrá una duración de seis meses.
En los primeros seis meses de este año (enero-junio 2024), se registraron en el país 24 feminicidios, lo que reafirma la necesidad de redoblar los esfuerzos de la sociedad y de las autoridades para mejorar la prevención, detección oportuna, denuncia, atención y sanción de estos delitos.
Este diplomado es un esfuerzo conjunto para prevenir y atender la violencia de género en República Dominicana, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) apoya un espacio de articulación técnica junto a las instituciones que conforman el Sistema de Intervención Coordinada para la Prevención y Atención Integral a la Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales (MESA SIC), que sumado al apoyo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), dieron inicio a esta acción formativa en la que profesionales del área adquirirán las herramientas necesarias para brindar una respuesta coordinada y efectiva a la violencia basada en género, que representa uno de los problemas sociales más urgentes que enfrenta la República Dominicana.
El acto de apertura tuvo lugar en el Paraninfo de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, de la UASD.
Sobre la Mesa SIC
La Mesa SIC es un espacio interinstitucional creado en el 2013, compuesto por los Ministerios de la Mujer (MM), de Educación (MINERD), de Salud Pública (MSP), la Procuraduría General de la República (PGR), la Policía Nacional (PN), Servicio Nacional de Salud (SNS) y el Poder Judicial (PJ), con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), a la fecha a esta Mesa SIC se les han sumados otras organizaciones como son el Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), Centro para el Desarrollo Integral para la Mujer (CEDI-Mujer), y el Consejo Nacional para Niñez y Adolescencia (CONANI).
Este año 2,135 niñas, niños y adolescentes, participaron en diferentes espacios lúdicos y educativos del 6 al 9 de agosto 2024
Santo Domingo. El Ministerio de la Mujer, realizó campamentos recreativos y educativos “Verano en Igualdad” y “Lo más Jevi”, este último para la prevención de embarazo en adolescentes y las uniones tempranas, en los que participaron niñas, niños y adolescentes en edades de 7 a 17 años.
Los campamentos, tuvieron como objetivo impartir orientaciones sobre igualdad, equidad de género, inclusión, derechos humanos; y todo lo relativo a la comprensión de las y los adolescentes de vivir el presente sin dañar su futuro.
Lo Más Jevi, fue dirigido a más de 2000 adolescentes y jóvenes en edades de 13 a 17 años de Santo Domingo Norte, Santo Domingo Este; los municipios Santa Fe y Ramón Santana, de San Pedro de Macorís; y Cumayasa, de La Romana, donde facilitadoras y facilitadores del Centro de Promoción de Salud Integral de Adolescentes del Ministerio de la Mujer, abordaron el tema “mi cuerpo es Jevi”, consecuencias del embarazo en la adolescencia, y planes de vida, entre otros.
Mientras que, el campamento Verano en Igualdad, contó con la participación de 105 niñas y niños de 7 a 12 años, quienes disfrutaron de cuentos animados, dinámicas educativas y de las obras abran de teatro La Ley del Silencio, donde se impartieron temas referentes al bullying para concientizar y decir basta al acoso escolar. Visitaron el Palacio Nacional, el Museo Trampolín, el Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo, la Fundación Vive en Armonía.
Ambos grupos, recorrieron la Galería de la Mujer Dominicana, “María Trinidad Sánchez” del Ministerio de la Mujer, que contiene información de mujeres destacada de la historia nacional; y socializaron la guía “Tinglar Media”, vinculada a los temas medioambientales.
Estos espacios contaron con la coordinación, supervisión y apoyo de equipos de trabajo conformado por el personal de las direcciones de Derechos Integrales, Educación, Recursos Humanos, Prevención y Atención a la Violencia, Planificación y Desarrollo, Servicios Generales, Casas de Acogida; y de un equipo de asistencia médica asignado por el Servicio Nacional de Salud.
Pedro Brand. En un acto encabezado por la vicepresidenta Raquel Peña, el viceministro de Proyecto de Inversión del ministerio de la Presidencia, Camel Curi y la viceministra Administrativa del Ministerio de la Mujer, Doris Javier, la gobernadora de la provincia de Santo Domingo Lucrecia Santana Leyba; el alcalde de Pedro Brand, Ramón Pascual Gómez; el alcalde de Los Alcarrizos y entre otras autoridades. El Ministerio de la Mujer entregó el “Bono Mujer”, valorado en 1,884,104.00 beneficiarias, que recibieron una vivienda propia en el Residencial Flor de Loto II, de Pedro Brand, lo que reafirma el compromiso del gobierno con la igualdad de género y el empoderamiento económico de las mujeres.
Con el Bono Mujer, las beneficiarias tendrán una contribución entre el 8 y el 12 por ciento del valor de la vivienda, lo que significara un aporte para reducir las cuotas de pago de su crédito. A través de este programa, se han entregado del 2022 al 2024, 271 Bono Mujer, a beneficiarias de los proyectos habitacionales del Plan Nacional de Vivienda Familia Feliz a nivel nacional.
El viceministro e Proyecto de Inversión del ministerio de la Presidencia Camel Curi señaló que 90 familias hoy recibieron la llave de su nuevo hogar seguro y libre de vulnerabilidad, destacando la entrega del Bono Mujer del Ministerio de la Mujer, lo que evidencia el compromiso de esta gestión de gobierno de proveer hogares propios, dignos y seguros a la familia dominicana.
En esta oportunidad, las favorecidas con el Bono Mujer fueron: Noemy Eusebio Figueroa, Sally Nathalie Saldaña Cruz, Margarita Moreta Javier, Dorka Rocío Eusebio Figueroa, Alejandrina Peñaló Paula, Rosa María De Jesús, Bartola Montero Pérez, Yomayri Serrano Arias y Dorka De Jesús Solano De La Cruz, quienes expresaron su agradecimiento y compartieron sus historias de vida, superación y aspiraciones futuras. El evento también contó con la participación de representantes locales y miembros de la comunidad.
Sobre el Bono Mujer:
Es una contribución económica que otorga el Ministerio de la Mujer, el marco del Plan Nacional de Vivienda Familia Feliz, a madres solteras, mujeres víctimas de violencia de genero e intrafamiliar, mujeres con discapacidad o con bajos salarios, mujeres que tienen a su cargo personas adultas mayores, con discapacidad o enfermedades crónicas, familias que acogen a niñas/os, adolescentes y jóvenes en orfandad por feminicidios, y a mujeres dominicanas en la diáspora.
Santo Domingo. El Ministerio de la Mujer, impartió el curso “Corresponsabilidad de los Cuidados”, dirigido al personal de las instituciones priorizadas dentro del Proyecto de Evaluación de Desempeño Institucional (EDI), como estrategia clave para avanzar con la implementación de un Sistema de Cuidados, que ha iniciado con una estrategia piloto en los municipios de Azua y en Santo Domingo Este.
La formación busca garantizar que las y los participantes puedan ejercer el derecho al cuidado en sus diferentes dimensiones de manera corresponsable, para lograr equilibrio entre la vida laboral y familiar, materializando la conciliación saludable entre estas, especialmente, para que más hombres accedan a los permisos de paternidad.
La capacitación fue impartida por Mariel Olivo, encargada del Centro de Documentación e Investigación, Esther Estévez, técnica Coordinadora de Programas y Proyecto Educativos de la Dirección de Educación; y Tania Hernández, encargada de la División de Economía del Cuidado del Ministerio de la Mujer, quienes definieron los cuidados como un conjunto de actividades cotidianas que permiten el bienestar físico, biológico y emocional de las personas.
Los temas abordados fueron definición de los cuidados, valor económico, marco normativo y jurídico, pautas prácticas para ejercer los cuidados de manera corresponsable, perspectivas de derechos, corresponsabilidad, historia de la división sexual del trabajo, el origen de las desigualdades y la violencia.
Dentro del esquema de trabajo, se realizó un “Test de Corresponsabilidad y Pautas de Reflexión", donde las y los participantes compartieron los roles y las tareas que realizan tanto fuera, como dentro del hogar, el tiempo que dedican a cuidar en casa a sus hijas e hijos, a las personas enfermas, cómo se sienten cuando cuidan y el conocimiento que tienen sobre las leyes del cuidado, entre otros temas.
El taller contó la participación de representantes del Ministerio de la Presidencia, el Ministerio de Energía y Minas, Programas Esenciales de Medicamentos Esenciales y el Consejo Nacional para la Niñez.
El Seibo. La ministra de la Mujer, Mayra Jiménez, reinauguró las instalaciones de su oficina provincial en El Seibo, a los fines de acercar los servicios de prevención y atención a la violencia de género e intrafamiliar, y de formación técnica para esta provincia.
La ministra de la Mujer, Mayra Jiménez expresó que, con las mejoras de los espacios físicos, se dignifica el espacio de trabajo, y se brindan servicios con calidad y calidez a las mujeres, las familias y la comunidad.
“La meta es desarrollar y facilitar las herramientas y metodológicas necesarias, para que el Ministerio de la Mujer funcione de manera eficiente y eficaz a nivel territorial y seguir garantizando que las decisiones estratégicas y operativas se tomen de manera oportuna y se ajusten a las necesidades específicas de cada comunidad”, consideró la ministra de la Mujer.
De su lado, Eduviges Chala, encargada de la oficina del Seibo, agradeció a la gestión que encabeza la ministra de la Mujer, Mayra Jiménez, que contribuye al desarrollo de las mujeres y de la familia dominicana de la provincia de El Seibo.
El plan de adecuación, modernización y mejora continua de los espacios físicos de las oficinas del Ministerio de la Mujer en todo el territorio constituye un paso significativo en el compromiso que tiene la institución con la igualdad de género y el desarrollo sostenible a nivel local. Así como dar respuestas acertadas a la población seibana, a través de los servicios que presta de Asistencia Psicológica, Asistencia Legal, Línea de Emergencia *212, Casas de Acogida, y Acciones de Sensibilización y Formación.
El acto contó con la presencia de Magaly Tabar de Goico, gobernadora de El Seibo, Luz María Mercedes Cabrera, alcaldesa del Municipio de Miches, Santa Cruz, Marina Hilario, directora de Extensión Territorial de las Oficinas Provinciales y Municipales de la Mujer, Manuel Martínez, de la Regional de Obras Públicas y Comunicaciones, Mónica Santos, directora provincial del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONANI) y Miguel Ángel Grullón, de la Parroquia Santa Cruz.
Colombia. Mayra Jiménez, ministra de la Mujer, dio apertura a la Segunda Plenaria del Movimiento Cero Embarazo en Adolescentes, en el marco de la Quinta Conferencia de Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, realizada en Cartagena de Indias, Colombia.
La ministra, Mayra Jiménez señaló que, República Dominicana cuenta con una Política de Prevención y Atención a las Uniones Tempranas y el Embarazo en Adolescentes, que ha tenido avances, a través del Gabinete de Niñez y Adolescencia, que preside la primera dama de la República, Raquel Arbaje de Abinader, y está conformado por 14 entidades, entre ellas el Ministerio de la Mujer.
Además, precisó que, para el primer trimestre del 2024 ocurrieron 4,484 embarazos en adolescentes, lo que representa una reducción del 26.58%, con respecto al primer trimestre del año 2023, en el cual se registraron 6,107 casos. Este progreso obedece al compromiso de la gestión de gobierno del presidente Luis Abinader, frente a esta problemática.
La ministra destacó que, aún persiste el desafío de llevar adelante acciones que apunten a influir políticas públicas, para la reducción de los índices de embarazos en adolescentes; de ahí la importancia de continuar haciendo del Movimiento Cero Embarazo Adolescente, una iniciativa robusta, sostenible y transformadora, capaz de pasar del discurso a la acción.
La delegación dominicana estuvo conformada por el representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas, Mario Serrano; Alejandra Santelisse, directora ejecutiva de Conani; Miosotis Rivas, directora de la Oficina Nacional de Estadísticas. Y por el Ministerio de la Mujer, estuvo acompañada por Miguelina Ramírez Kelly, directora de Derechos Integrales; y Danelli Zorrilla encargada del Centro de Promoción de Salud Integral de Adolescentes.
Desde que el Ministerio de la Mujer asumió la IPG en mayo de 2023, se han adherido 67 nuevas empresas a la iniciativa, en el marco de la implementación del plan de acción al 2023-2024.
Santo Domingo. El Ministerio de la Mujer realizó el Encuentro Empresarial Iniciativa de Paridad de Género (IPG-RD) “Fortalecimiento de Capacidades y Socialización de Buenas Prácticas para Empresas Inclusivas”, el cual tuvo como objetivo socializar los avances y herramientas para la transversalización del enfoque de igualdad y equidad de género, así como levantamiento de necesidades en las empresas adheridas a la IPG-RD.
El encuentro, se desarrolló en el marco de la coordinación de la Iniciativa de Paridad de Género (IPG), con la finalidad fomentar el desarrollo de capacidades dentro de las empresas participantes en esta iniciativa, así como intercambiar buenas prácticas para integrar de manera efectiva el enfoque de igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la gestión empresarial.
Rosa Matos, directora de Transversalidad, expresó que, desde el Ministerio de la Mujer, se reconoce la importancia del sector privado como catalizador del desarrollo sostenible del país, reconociendo el aporte de las mujeres al sector empresarial.
Matos, en nombre de la ministra de la Mujer, Mayra Jiménez, agradeció al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), al Foro Económico Mundial; y a la Agencia Francesa de Desarrollo, por desempeñar un papel fundamental en la promoción y protección de los Derechos Humanos, la igualdad de género, la justicia social, el fortalecimiento de la democracias y gobernanzas participativas.
La Iniciativa de Paridad de Género es una colaboración entre el sector público y privado que contribuye a la disminución de la disparidad salarial entre géneros y promover el aumento de mujeres en roles de liderazgo.
Maripilis Florentino, especialista en Género del Ministerio de la Mujer, presentó las Estrategias Básicas para integrar la perspectiva de género en la gestión empresarial donde sociabilizó el instrumento de recolección de información para la elaboración del perfil de las empresas adheridas a la IPG 2024, para entender y analizar las necesidades de las empresas asistentes.
La Romana. Cumpliendo con la misión de asegurar el diseño de las políticas públicas de igualdad y equidad de género, y liderar la articulación intersectorial e intergubernamental para su implementación a nivel nacional, el Ministerio de la Mujer remodela su Oficina Provincial en La Romana.
A fin de garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres, adolescentes y niñas, la oficina brindará los servicios de atención y prevención a la violencia de género e intrafamiliar, asistencia legal y psicológica, capacitaciones técnico-profesionales, programas de sensibilización y formación integral. Así como, la Línea de Emergencia *212, que funciona las 24 horas del día.
Mayra Jiménez, ministra de la Mujer, invitó a la comunidad a hacer uso de los servicios del ministerio no solamente en materia de prevención y atención a la violencia de género e intrafamiliar, sino también en materia de formación y educación. De igual modo, hizo un llamado a no ser indiferentes ante la violencia, resaltando la importancia de fomentar una cultura de paz en la comunidad.
Agregó que, “cada mejora que hacemos a las instalaciones de las oficinas del ministerio en el territorio constituye una gran alegría y satisfacción, que nos brinda la posibilidad de acercar nuestros servicios a la población de manera digna, con calidad y calidez”, expresó Jiménez.
Perla José Ramos, encargada de la OPM agradeció al presidente Luis Abinader por el apoyo a la gestión de la ministra de la Mujer, para fortalecer y expandir los servicios del ministerio en todo el territorio nacional.
Al acto de apertura asistieron: Ivelisse Mercedes Méndez, gobernadora de La Romana; la magistrada, Andrea Familia encargada provincial de la Unidad de Atención a la Violencia de Género; el reverendo, Jorge Dionel Hernández, de la Parroquia Santa Rosa de Lima; Marina Hilario, directora de extensión territorial; así como representantes de instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil.
La remodelación del espacio físico de la OPM Hato Mayor, forma parte de las mejoras continuas de las Oficinas Provinciales y Municipales que lleva a cabo el Ministerio de la Mujer a nivel nacional.
Hato Mayor. El Ministerio de la Mujer, reinauguró las instalaciones de la Oficina Provincial de la Mujer (OPM) en la provincia de Hato Mayor, cumpliendo con la misión de asegurar el diseño de políticas públicas de igualdad y equidad de género, y liderar la articulación intersectorial e intergubernamental, a fin de garantizar el pleno derecho de las mujeres a nivel nacional en todas las provincias y municipios del país.
En su discurso de bienvenida, la ministra Mayra Jiménez expresó que, el objetivo es que en Hato Mayor las mujeres y las familias puedan vivir sin violencia, y tengan al alcance todos los servicios que puedan prevenir las trágicas situaciones de violencia; por ello, la misión es seguir trabajando de cerca con las organizaciones público – privadas, y todos los sectores de la sociedad.
En tanto que Ruth González, encargada de la OPM de Hato Mayor, agradeció la gestión de la ministra Mayra Jiménez e indicó que, tener unas oficinas confortables permite elevar la calidad de los servicios que se le ofrecen a las usuarias, como lo son las asistencias legales, psicológicas, formaciones técnico profesional, así como programas de sensibilización para la prevención de la violencia de género e intrafamiliar.
La adecuación del espacio, forma parte de las mejoras continuas de las Oficinas Provinciales y Municipales del Ministerio de la Mujer (OPM y OMM), para dignificar las áreas de trabajo de quienes prestan los servicios; y también con miras a garantizar que las decisiones estratégicas y operativas se tomen de manera oportuna y se ajusten a las necesidades específicas de cada comunidad, lo que va apegado a la visión del presidente Luis Abinader de propiciar mejores oportunidades en todo el territorio nacional para las mujeres.
El Ministerio de la Mujer cuenta con 58 oficinas, entre estas 31 provinciales y 27 municipales, que ejercen la representación local para auxiliar y orientar a las mujeres víctimas de violencia de género e intrafamiliar, desde donde también, se le da seguimiento y fortalecimiento a las redes locales, como ayuda de protección a las mujeres y su familia víctimas de violencia de género.
La actividad contó con la presencia de Julia Mery Vásquez, gobernadora Civil; María del Carmen Betancort, directora Distrito Educativo 05-04; Marleni Guante, procuradora Fiscal; Francisco Roosevelt, representante de la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, así como representantes de la sociedad civil, instituciones públicas y empresas locales.
Santo Domingo. El Ministerio de la Mujer a través de La Escuela Nacional de Igualdad y los Centros de Capacitación María Teresa Quidiello, Zoraida Heredia Viuda Súncar y el Centro de Promoción de Salud Integral para Adolescentes, graduaron a 711 profesionales; de estos 594 mujeres y 117 hombres de diferentes instituciones del Estado y de la sociedad civil en distintas acciones formativas y técnicas.
La ceremonia de la Primera Graduación Ordinaria 2024, estuvo presidida por Melecia Almonte, viceministra de Coordinación Intersectorial, quién animó a las y los graduados a que apliquen los conocimientos adquiridos en sus vidas cotidianas, poniendo en prácticas las competencias adquiridas en sus trabajos, emprendimientos y en el accionar institucional. “Sean embajadoras y embajadores del cambio, promoviendo relaciones basadas en el respeto, la equidad y la igualdad”.
Las acciones formativas, que contaron con el aval de la Agencia de Cooperación Internacional KOIKA, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Universidad Iberoamericana (UNIBE), el Instituto de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) y Good Neighbords, tuvieron una duración de 2 a 6 meses, tanto en modalidad presencial como virtual y fueron impartidas por docentes del Ministerio de la Mujer y de las instituciones mencionadas.
Las formaciones impartidas fueron: 2da Cohorte del Diplomado Internacional: Masculinidades, Igualdad de Género y Transformación Social, Multiplicadoras y Multiplicadores del proyecto “Prevención del Embarazo de Adolescente y Fortalecimiento de la Salud Integral de Adolescente en República Dominicana, Gestión de Marca Personal, curso corto Principios Básicos de Género, cohortes IV y V, II COHORTE; curso de formación: Género y Cuidado, Perspectiva de Derechos y Corresponsabilidad entre las familias y las Cohortes 23 y 24 del curso Principios Básicos de Género y Prevención de Violencia, entre otros.
La ceremonia contó con la presencia especial de Joosung Park, director de KOICA; Maribel Medina, directora del Departamento de Educación Continua de la Universidad Iberoamericana (UNIBE); Flamery Francisco, asesora del INFOTEP; y Gabriel Santana, asesor Comunitario de INFOTEP.
En la entrega de certificados participaron Miguelina Ramírez Kelly, directora de Derechos Integrales; Daneli Zorrilla Rosario, encargada del Centro de Promoción de Salud Integral de Adolescentes; Esther Estévez, técnica Coordinadora de Programas y Proyecto Educativos; Alin Mercedes, coordinadora de Centros de Capacitación; María Estela Vázquez, encargada del Centro de Capacitación Zoraida Heredia Viuda Súncar; Carmen Guante, encargada del Centro de Capacitación Dra. María Teresa Quidiello y Mariel Olivo, encargada de Documentación e Investigación.
Escuela Nacional de Igualdad
La Escuela Nacional de Igualdad, es una plataforma del Ministerio de la Mujer que promueve herramientas de capacitación y formación para apoyar y fortalecer el conocimiento y el quehacer con perspectiva de género en el país.
Centros de Formación
Los Centros de Formación son espacios creados para ayudar al crecimiento de las mujeres, a través de acciones formativas que aumenten sus capacidades y le empoderen económicamente, expandan sus horizontes y les ayude a lograr sus metas.
